A mí mi nombre, junto con mi apellido, me encantan, por las raíces, historia y el significado que tienen.
Amplio: Rodrigo es un nombre de pila de varón en español, de origen germano, godo, siendo en antiguo alto alemán Hrodric, Hroðricus en inglés antiguo, en nórdico antiguo Hrœrekr (noruego, islandés) y Hrørīkr o Rørik (danés, sueco) que también aparece en Beowulf como Hrēðrīk. Su versión latinizada es Rodericus y su versión arcaica en castellano es Roderico, Rui o Ruy.
Su significado vendría del godo hrod (fama) y ric (poderoso, rico), esto es, "Caudillo famoso". A América llegó proveniente de España. De este nombre deriva el apellido hispano Rodríguez que significa hijo de Rodrigo.
Algunos personajes historicos con este nombre son: el último rey visigodo de España, Don Rodrigo o, simplemente, Rodrigo. Además de Rodrigo Díaz de Vivar (el Cid Campeador), guerrero castellano (1043-1099), cuyas hazañas se cantan en el Poema del Mío Cid. También Rodrigo de Triana, marinero español que ha pasado a la historia por ser el primero en avistar tierra americana desde la carabela La Pinta (a éste último le tengo algo de resentimiento -se hubiera seguido de largo-). Y cómo olvidarme del más grande papa que el catolicismo nos ha dado, Rodrigo Borgia.
* Apócopes: Rodri
* Hipocorísticos: Ruy, Rui
* Formas antiguas: Roderico, Ruy
Algunas equivalencias en otros idiomas:
Castellano: Rodrigo
Árabe: لذريق (Ludhriq)
Idiomas germánicos: Rüdiger, Ruderic, Roderic, Roderick, Roderik, Roderich
Idiomas eslavos: Rurik, Roderyk, Rodryg
Latín: Ruricus, Rodericus
Catalán: Roderic
Francés: Rodrigue
Gallego: Roi
Euskera: Edrigu, Errodeika
Italiano: Rodrico
Ahora ya saben porque a veces aparece Ruy en mi perfil.
Y tu nombre, ¿qué historia tiene?
Comentarios
Publicar un comentario